Hallo zusammen,

weiss zufällig jemand worum es bei dem Artikel hier geht.

 

 

http://www.thisislondon.co.uk/sport/articl...Talk/article.do

 

 

But now, in a radical move, the Hammersmith based company are ready to accept multiples. In a major shift in strategy, Betfair itself will act as the bookmaker offering odds taken from their person-to-person singles football markets.

 

The company claim they will invariably offer better odds than High Street rivals even allowing for five per cent commission. Steve High, Betfair's product manager, said: "Our aim is to be the biggest online betting company."

rofl, das bild von bördie ist witzig.

 

um ehrlich zu sein, ich habe keine ahnung worum es da geht.

mit "odds" sind klassische wetten gemeint, mit "multiples" vermutlich mehrere gleichzeitig.

übersetzt wären das dann kombiwetten.

 

RCZ wüsste das sicher,nur leider ist der verschollen.

 

°cs

hier findest du eine sehr umfassende erklärung von Niall O'Connor

 

#3. Multiple bets are very technical products, and it's difficult for me to write about this innovation. The vocabulary is specific to British punters. In the near future, I'll publish a simpler explainer on multiple bets.

 

klingt als wäre das irgendwas revolutionäres ,wenn selbst ein native nicht die richtigen worte zur beschreibung findet