Sachen gibt's

 

6700 Sprachen gibt es auf der Welt – die Hälfte ist vom Aussterben bedroht. Glücklicherweise sorgt die EU für Zuwachs. In Brüssel wird nämlich EU-Englisch gesprochen. Mit dem normalen Englisch hat das wenig zu tun, stellte der Europäische Rechnungshof fest. Ein Beispiel: Während man im Rest der Welt beim Wort „Agent“ gleich an Geheimdienste denkt, handelt es sich dabei in Brüssel um einen stinknormalen EU-Angestellten.

http://www.wdr.de/tv/bab/sendungsbeitraege/2013/0904/euenglisch.jsp

"This list is weirdly fascinating. It explains a lot about why EU documents read like some kind of Kafkaesque nightmare, where you're being commanded to do things that don't quite make any sense". Yonatan Zunger, chief architect, Google

http://euenglish.webs.com/

 

 

List-of-misused-vocabales.PDF

Einer wusste es schon vorher - unser EU Kommissar Oetttinger.

 

Und hier nochmal mit Untertitel:

das ist der Herr, der vor wenigen Tagen wichtige Teile einer Statistik aus dem Subventionsbericht streichen ließ....

 

http://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/foerderung-der-energiebranche-oettinger-schoent-subventionsbericht-1.1793957